陈：陈述。主上：指晋愍帝。刘曜于建兴四年（316）攻长安，愍帝投降，第二年为刘聪所杀。幽：囚禁。越：远。社稷：古代帝王所祭祀的土神和谷神，后用作国家的代称。山陵：指帝王坟墓。夷毁：夷为平地，摧毁殆尽。黍离：《诗经·王风》篇名。周平王东迁洛阳后，周大夫经过西周都城，目睹西周宗庙宫室夷为田野，长满禾黍，彷徨不忍离去而作此篇。后即用称亡国之痛。

忠慨深烈：忠诚慷慨，深沉刚烈。

泗：鼻涕。

酬纳：酬答接待。

管夷吾：管仲（？—前645），名夷吾，字仲，辅佐齐桓公成为春秋时第一位霸主，被齐桓公尊称为“仲父”。

东晋王朝刚创建时，法度法令等都没有订立。温峤到江东后内心忧虑重重，不久他去拜访王导，向他陈述了愍帝被囚禁远方，社稷宗庙被焚毁，帝王陵墓被夷为平地等等惨酷之状，王导与他一起相对落泪。温峤辞别王导后，认为江东已经有了管仲这样的贤相，所以没什么可忧虑的了。

三十七

王敦兄含，为光禄勋13敦既逆谋，屯据南州13含委职奔姑孰13王丞相诣阙谢13司徒、丞相、扬州官僚问讯13仓卒不知何辞13顾司空时为扬州别驾13援翰曰140：“王光禄远避流言14明公蒙尘路次14群下不宁14不审尊体起居何如144？”

王敦（266—324）：字处仲，晋琅邪临沂（今属山东）人。王导族兄。西晋末支持司马睿移镇建康（今江苏南京），任扬州刺史，都督征讨诸军事，以镇压杜弢之功升镇东将军，都督江、扬、荆等州诸军事，握重兵屯武昌。西晋亡与堂弟王导拥戴司马睿为帝，建立东晋王朝，迁大将军、荆州牧。后因元帝信任刘隗、刁协抑制王氏势力，于永昌元年（322）起兵攻入建康，杀刁协、周顗等人，自任丞相，回屯武昌。明帝立，移镇姑孰。后二年，明帝乘其病危下诏讨伐，他遂再次进兵建康，最终病死于军中。含：王含，字处弘，王敦之兄，任光禄勋。王敦叛乱，他投奔相助。光禄勋：官名，掌管宿卫侍从之官。

南州：即姑孰，故址在今安徽当涂，为长江重要渡口。

委职：丢弃官职。

王丞相：王导。诣阙谢：到皇宫前向元帝请罪。诣，到。阙，宫门前两边供暸望用的建筑，借指皇宫。谢，谢罪，道歉。

司徒、丞相、扬州：指王导当时担任的官职，他时任司空、丞相、扬州刺史。司徒应是司空之误。官僚：指王导官府里的僚属。问讯：问候。

仓卒（cù促）：匆忙。

顾司空：顾和。扬州别驾：扬州刺史的属官。