夏四月光伏甲于堀室而享王①王使甲坐于道及其门门阶户席皆王亲也

夏四月，光伏甲于堀室而享王①。王使甲坐于道，及其门。门阶户席，皆王亲也，夹之以铍②。羞者献体改服于门外③，执羞者坐行而入④，执铍者夹承之，及体，以相授也。光伪足疾，入于堀室。设诸寘剑于鱼中以进，抽剑刺王，铍交于胸，遂弑王。阖庐以其子为卿。

注释

①堀室：即地下室。

②铍：用鞘裹着的长剑。

③羞：同“馐”，食物。献体：脱光衣服。

④坐行：用双膝着地而行。

◆春秋·蟠虺纹提梁盉

译文

吴王想乘楚国有丧事的机会去攻打它，他派公子掩余和公子烛庸率领军队包围潜地。又派延州来季子去访问中原各国。季子就到晋国去访问，以观察各诸侯的态度。楚国的莠尹然、工尹麇率领军队赶来救援潜地。左司马沈尹戌率领国都中的亲兵和王马的部属来补充先头部队，他们与吴国的军队在穷地相遇。令尹子常带领水军到了沙汭就折了回来。左尹郤宛、工尹寿率领军队到达了潜地，吴国军队被阻不能撤退了。